Welcher Obi??

Ich bemühe mich ja, meiner kleinen Sächsin vernünftiges Hochdeutsch beizubringen...Aber sie ist halt ein Sachse...Hier wird eben ein t wie ein d gesprochen und ein p wie ein b....Das führt eben zu lustigen Situationen.

Mein Schatz wollte nochmal zum OBI, er brauchte Schrauben oder sowas.

Er fragte Emma:Kommst Du mit zum OBI?

Meine Kleine nickte eifrig, schnappte sich ihren Teddy und setzte sich hinten ins Auto.

Als sie am Haus meiner Eltern aber vorbeifuhren, fragte sie völlig durcheinander:Nu sage mal, zu welchem Obi (Opi) fahrn wir denn nu eigentlich jetzt???

Mein Freund hat vor Lachen bald das Lenkrad verrissen...Er kommt aus Brandenburg....

Oder:

Mein Freund unterhält sich mit seiner Tochter, ob ein bestimmtes Wort mit D oder T geschrieben wird...Diskussionen hin und her.

Er meinte schliesslich scherzhaft: Du weisst doch garnicht, was ein richtiges D ist...

Und meine Kleine mischt sich im Brustton der Überzeugung ein:Nu gloar, was zu trinken!!!(Tee)

Herrlich

Jaja,unser Dialekt führt zu ner ner Menge Missverständnissen und auch viel Spaß!!!

Wie süss

Ich saß mal auf ner Feier neben einem sächsischen Pärchen (woher sie kamen, weiß ich nicht mehr, weiß nur, dass es Sachsen waren). Es war etwas lauter und der Mann unterhielt sich mit mir über den Sport seiner Tochter (sie war im Jugenschwimmverein). Bor dass ich mich daran überhaupt noch erinnern kann. Ich glaube aber, dass es auch so das einzige war, was ich von der Unterhaltung verstanden habe.

Das sächsische Dialekt ist genauso unverständlich für mich, als rede einer mit mir portugiesisch

Später, viel später, als die Grenzen geöffnet wurden, hatten wir in unser Firma viele Mitarbeiter aus den neuen Bundesländern, die für uns dort im Außendienst tätig waren (Herstellung und Vertrieb von Apotheken-Soft- und Hardware). Da mußte man manchmal Sprachbarrieren überwinden, als unterhielte man sich mit jemandem aus dem europäischen Ausland . Aber irgendwie auch lustig.....

Aber sogehts mir zum Beispiel mit Ur-Hamburgern oder Ur-Bayern oder Ur-Hessen...

Deshalb bemühich mich umso wenig Dialekt wie möglich...Und fürmeine Süße auch...Klappt halt nicht immer..

Goldig die Kleine

Das Problem gibts bei uns in Franken aber auch Da gibts nur so als Beispiel ein hartes und und weiches D ein hartes D ist ein T und ein weiches D ein D - kann mir einer folgen also eigentlich ähnlich wie in Sachsen

Da weisste ja, wies mir geht...seufz...

Joa das weiss ich Lernt ihr das in der Schule auch so? Meine mit hartem und weichen D ? Bei uns wird das wirklich zum besseren Verständnis so vermittelt *grinst*

Was ich auch ulkig finde diese Wörter dies gar nicht gibt.. Bei uns bestellen sie A Bäärla mit Senft.. Auf deutsch: ein Paar (gemeint sind 2) Bratwürste mit Senf Find ich schrecklich und mir rollen sich die Zehennägel auf

Zitat:

Original von LillyMa Joa das weiss ich Lernt ihr das in der Schule auch so? Meine mit hartem und weichen D ? Bei uns wird das wirklich zum besseren Verständnis so vermittelt *grinst* Was ich auch ulkig finde diese Wörter dies gar nicht gibt.. Bei uns bestellen sie A Bäärla mit Senft.. Auf deutsch: ein Paar (gemeint sind 2) Bratwürste mit Senf Find ich schrecklich und mir rollen sich die Zehennägel auf

Wie das in der Schule ist, weiss ich nicht.Ich weiss nur, dass die nach dem Schweizer Prinzip lehren.Erst so schreiben wie man spricht, dann richtige Rechtschreibung lernen...So ein Quatsch!Was da rauskommt, ist ja klar, vor allem hier! Dann schreiben die statt Vorratskammer wie damals mein Bruder: Foradsgamor...Wie man hier spricht halt...Damals fand ichs lustig..

Mit solchen Spezialwörtern stellen sich mir auch die Nackenhaare auf...

ja ja wie man es spricht ist nciht immer so einfach...

und vielen dank für die erklärung mit dem Bäärla...

das kannte ich nicht und hätt demjenigen wahrscheinlich bärlauch in die hand gedrückt...

lg conny

Gerne - obwohl Bärlauch mit Senf hätte doch auch was

Na, ich weiss nicht...ist ja wie Schnittlauch mit Ketchup..ÄBä!